☆中国时报影剧新闻                    ☆娱乐好康、赠票活动,请点这里!                    ☆掌握最新一周电视收视率                    ☆【连络中时娱乐网】 合作洽谈、新闻稿发布                    
  • 引用
  • 转寄
  • 打印
  • 字体:

我见我思-翁山苏姬的修复式正义

  • 2012-03-21
  • 中国时报
  • 何荣幸

 《以爱之名:翁山苏姬》是部让人动容的电影,但我建议看过此片者进一步阅读大陆《南方人物周刊》最新专访,深入了解翁山苏姬的「修复式正义」理念后,你会对翁山苏姬更加肃然起敬,并对台湾民主现况产生更深刻的省思。

 夹处于中、印两大国之间的缅甸,民主之路走得异常坎坷。《以》片导演卢贝松从一个很有感染力的角度切入,把翁山苏姬在国家大爱与家庭小爱之间的煎熬挣扎处理得相当动人,杨紫琼的演技诠释也很到位,让此片成为短时间内了解翁山苏姬为何能够得到诺贝尔和平奖的重要作品。

 不过,这阵子也看过《铁娘子》的观众,可能会觉得同样是刻画坚强、伟大女性的故事,《铁》片对于前英国首相柴契尔夫人的性格、理念与争议有更多的铺陈,《以》片则少了这个部分。翁山苏姬面对枪口无所畏惧的勇气令人动容,她与先生的深厚情感令人落泪,国际特赦组织(AI)的长期救援令人敬佩,片中却较少呈现她领导反对党长期抗争的策略与智能,以至于观众可能认为其领袖地位全然来自父亲庇荫,这是殊为可惜之处。

 《以》片缺少的这块拼图,我在《南方人物周刊》二月这篇〈追求修复式的正义:对话昂山素季(大陆译名)〉深度访问中得到部分弥补。在被残暴、蛮横的军政府长期软禁幽囚后,翁山苏姬仍然希望缅甸人民不要有恨意,「我不希望民主运动以仇恨为基础,我希望它能基于一些更正面的情感,比如对于未来的信心,相信我们的国家未来应该变得更好。不论何种情况,要达成国内和解,你不可能依赖仇恨」。

 在这种信念驱动下,翁山苏姬相信当前缅甸总统会带来变革,并对朝野共同推动变革有所信心。面对从威权过渡到民主的转型正义课题,她和南非大主教屠图一样,相信修复式正义(restorative justice)而非报复式正义(retributive justice),认为缅甸可以从南非、波兰经验中学到,如何在转型中化解仇恨,而非忽视仇恨。唯有真正面对过去,才能化解苦难和怨恨的情绪。

 翁山苏姬鼓励所有人民参与民主,才不会依赖别人与感到背叛;她相信经济改革与政治改革无可分割,必须携手并进;由于各国都有自己的民主经验,她希望找到最适合缅甸的方式。这些转化为内在力量的民主信仰,在这段话中得到最动人的呈现:「如果我们想教会某人自由思考的重要性,你不能因为他不会自由思考就揍他…这样可教不会他独立思考,而只会把他吓住,让他感受到与自由截然相反的东西。」

 透过上述理念的生动阐释,再回头对照《以》片中波澜壮阔的历史场景、长期软禁的心灵探索,让我更加了解翁山苏姬领导反对党与军政府周旋的理念内涵与领袖魅力,以及她在军政府下台后带领缅甸人民继续前进的方向与愿景。

 《以》片上映之际,缅甸国家电视台、电台上周破天荒播出翁山苏姬的竞选演讲,此举被认为是缅甸统治阶层告别旧体制的重要象征。翁山苏姬信仰与鼓吹的「修复式正义」等理念,也将面临崭新阶段的挑战与考验。

更多影视评论新闻

Top